-
1 instruction
noun1) (teaching) Unterricht, derinstruction manual/instructions for use — Gebrauchsanleitung, die; (for machine etc.) Betriebsanleitung, die
* * *[-ʃən]1) (the act of instructing (especially in a school subject or a skill) or the process of being instructed: She sometimes gives instruction in gymnastics.) der Unterricht2) (an order or direction: You must learn to obey instructions.) die Anweisung3) ((in plural) (a book etc giving) directions, eg about the use of a machine etc: Could I look at the instructions, please?) die Gebrauchsanweisung* * *in·struc·tion[ɪnˈstrʌkʃən]nI was acting on the \instructions of a superior officer ich habe auf Anweisung eines ranghöheren Offiziers gehandeltto have \instructions [or sb's \instructions are] to do sth jd ist angewiesen worden, etw zu tunto carry out sb's \instructions jds Anweisungen [be]folgento give sb \instructions jdm Anweisungen gebento give sb \instruction in sth jdm etw beibringen [o vermitteln]the course gives you basic \instruction in car repairs der Kurs vermittelt Grundkenntnisse darüber, wie man ein Auto repariert3. (directions)▪ \instructions pl Anweisung f, Instruktionen pl\instructions for use Gebrauchsanweisung f* * *[In'strʌkSən]n1) (= teaching) Unterricht minstructions for use — Gebrauchsanweisung f, Gebrauchsanleitung f
* * *instruction [ınˈstrʌkʃn] s1. a) Unterricht m:give a class instruction in biology einer Klasse Biologieunterricht geben oder erteilen; → academic.ru/16754/course">course A 15b) Ausbildung f, Schulung f:he is still under instruction er ist oder steht noch in der Ausbildung2. Informierung f, Unterrichtung f3. Instruktion f:a) Anweisung f, Auftrag m:according to instructions auftrags-, weisungsgemäß, vorschriftsmäßig;b) IT Befehl m4. MIL Dienstanweisung f, Instruktion f5. JURa) Belehrung fb) meist pl Rechtsbelehrung f* * *noun1) (teaching) Unterricht, der2) esp. in pl. (direction, order) Anweisung, die; Instruktion, dieinstruction manual/instructions for use — Gebrauchsanleitung, die; (for machine etc.) Betriebsanleitung, die
* * *n.Anordnung f.Anweisung f.Auftrag -¨e m.Befehl -e m.Belehrung f.Unterricht m. -
2 instruction
instruction [ɪnˈstrʌk∫ən]1. nouna. ( = teaching) instruction f• he gave me precise instructions on what to do if... il m'a donné des instructions précises sur la conduite à tenir au cas où...• he gave me instructions not to leave until... il m'a donné ordre de ne pas partir avant...2. compounds* * *[ɪn'strʌkʃn] 1.1) ( order) instruction f (to à)2) [U] ( teaching) instruction f2.instructions plural noun instructions fplinstructions for use — mode m d'emploi
-
3 instruction
instruction [ɪn'strʌkʃən]∎ follow my instructions carefully suis bien mes instructions ou indications;∎ to give sb instructions to do sth ordonner à qn de faire qch;∎ to carry out instructions exécuter des ordres;∎ to act in accordance with/contrary to instructions se conformer/ne pas se conformer aux instructions reçues;∎ our instructions were to arrest him nous avions reçu l'ordre de l'arrêter;∎ she gave instructions for the papers to be destroyed elle a donné des instructions pour qu'on détruise les documents;∎ they were given instructions not to let him out of their sight ils avaient reçu l'ordre de ne pas le perdre de vue;∎ instructions (for use) mode m d'emploi∎ instructions (in program) instructions fpl►► instruction book livret m d'instruction(s);Computing instruction code code m d'instruction;instruction manual manuel m (d'utilisation et d'entretien); Computing guide m de l'utilisateur;Computing instruction set jeu m d'instructionsUn panorama unique de l'anglais et du français > instruction
-
4 instruction
noun1) обучение (in)2) инструктаж3) директива; (pl.) наставления, предписания, указания, инструкции4) (pl.) leg. поручение (адвокату) ведения дела; наказ (судьи) присяжным; under the instruction по поручению5) amer. наказ (делегатам) голосовать за определенного кандидатаSyn:command* * *(n) знания; инструкция; наказ депутату; образование; обучение; положение; преподавание; указание* * *обучение; инструкция, указания* * *[in'struc·tion || ɪn'strʌkʃn] n. обучение, инструктаж, предписание, команда, программа, оператор* * *директивадирективыинструктажинструкцииинструкциякоманданаказобучениеобученияпредписаниепредписанияприказприказаниераспоряжениераспоряженияуказаниеуказанияучебаучебуучебыучениеученияучёбаучёбы* * *1) обучение 2) инструкция -
5 instruction
instruction manual guide m de l'utilisateur -
6 instruction book
noun livret m de l'utilisateur -
7 instruction manual
noun manuel m d'utilisation -
8 instruction
nounനിര്ദ്ദേശം, ഉത്തരവ് -
9 instruction
------------------------------------------------------------[English Word] instruction[English Plural] instructions[Swahili Word] agizo[Swahili Plural] maagizo[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] agiza V------------------------------------------------------------[English Word] instruction[English Plural] instruction[Swahili Word] darasa[Swahili Plural] madarasa[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Language] Arabic[Related Words] durusi[Swahili Example] kutafuta vipengee vya kuanzisha darasa zangu [Abd]------------------------------------------------------------[English Word] instruction[English Plural] instructions[Swahili Word] elezo[Swahili Plural] maelezo[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] -elea------------------------------------------------------------[English Word] instruction[English Plural] instructions[Swahili Word] fundisho[Swahili Plural] mafundisho[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] funda v------------------------------------------------------------[English Word] instruction[English Plural] instructions[Swahili Word] funzo[Swahili Plural] mafunzo[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] funda v[Swahili Example] ilikuwa siku yake ya kuhitimishiwa mafunzo na kukabidhiwa dhamana [Sul]------------------------------------------------------------[English Word] instruction[English Plural] instructions[Swahili Word] mafundisho[Swahili Plural] mafundisho[Part of Speech] noun[Class] 6/6[Derived Word] fundisha------------------------------------------------------------[English Word] instruction[English Plural] instructions[Swahili Word] maowidha[Swahili Plural] maowidha[Part of Speech] noun[Class] 6/6------------------------------------------------------------[English Word] instruction[English Plural] instructions[Swahili Word] mwongozo[Swahili Plural] miongozo[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] ongoa V------------------------------------------------------------[English Word] instruction[Swahili Word] mauidha[Part of Speech] noun[Class] 6------------------------------------------------------------[English Word] instruction[Swahili Word] mawaidha[Part of Speech] noun[Class] 6------------------------------------------------------------[English Word] instruction[English Plural] instructions[Swahili Word] taaluma[Swahili Plural] taaluma[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] instruction[Swahili Word] ualimu[Part of Speech] noun[Class] 14------------------------------------------------------------[English Word] instruction[Swahili Word] uelekezo[Part of Speech] noun[Class] 14------------------------------------------------------------[English Word] instruction[Swahili Word] utumwa[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] instruction[Swahili Word] uwalimu[Part of Speech] noun[Class] 14------------------------------------------------------------[English Word] instruction[English Plural] instructions[Swahili Word] zoea[Swahili Plural] mazoea[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] instruction[English Plural] instructions[Swahili Word] zoezi[Swahili Plural] mazoezi[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------ -
10 instruction
1. n обучение, преподавание2. n инструктаж, инструктирование3. n амер. наказ4. n полит. императивный мандат; директива голосовать за кандидата или мероприятие5. n образование, образованность, знания6. n обыкн. инструкции, указания, директивы; приказания, распоряжения7. n юр. наказ присяжным8. n тех. руководство; техническая инструкция9. n вчт. команда, инструкция, программаСинонимический ряд:1. education (noun) education; erudition; knowledge; learning; scholarship; science2. illumination (noun) edification; enlightenment; illumination3. order (noun) behest; bidding; charge; command; commandment; dictate; direction; directive; injunction; mandate; order; word4. teaching (noun) coaching; drill; exercise; indoctrination; pedagogy; schooling; teaching; training; tuition; tutelage; tutoring -
11 instruction
- ʃən1) (the act of instructing (especially in a school subject or a skill) or the process of being instructed: She sometimes gives instruction in gymnastics.) instrucción2) (an order or direction: You must learn to obey instructions.) instrucción3) ((in plural) (a book etc giving) directions, eg about the use of a machine etc: Could I look at the instructions, please?) instruccionestr[ɪn'strʌkʃən]1 (teaching) instrucción nombre femenino, enseñanza1 (information) instrucciones nombre femenino plural■ have you read the instructions? ¿has leído las instrucciones?\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL'Instructions for use' "Modo de empleo", "Instrucciones de uso"'Operating instructions' "Instrucciones de funcionamiento"instruction [ɪn'strʌkʃən] n1) teaching: instrucción f, enseñanza f2) command: orden f, instrucción f3) instructions npldirections: instrucciones fpl, modo m de empleon.• doctrina s.f.• educación s.f.• enseñanza s.f.• instrucción s.f.• orden s.m.ɪn'strʌkʃən1) ca) ( direction) instrucción finstructions (for use) — instrucciones, modo de empleo
b) ( order) instrucción f, orden f2) u (teaching, training) (frml)[ɪn'strʌkʃǝn]instruction (IN something) — instrucción f (en algo)
1. N1) (=teaching) instrucción f, enseñanza fto give sb instruction in mathematics/fencing — dar clases de matemáticas/esgrima a algn, enseñar matemáticas/esgrima a algn
2) (=order) orden fto give sb instructions to do sth — dar órdenes or instrucciones a algn de que haga algo
we have given instructions for the transfer of funds — hemos cursado órdenes para la transferencia de fondos
instructions for use — modo msing de empleo
3) (Comput) instrucción f2.CPDinstruction book, instruction booklet, instruction manual N — manual m de instrucciones
* * *[ɪn'strʌkʃən]1) ca) ( direction) instrucción finstructions (for use) — instrucciones, modo de empleo
b) ( order) instrucción f, orden f2) u (teaching, training) (frml)instruction (IN something) — instrucción f (en algo)
-
12 instruction
[-ʃən]1) (the act of instructing (especially in a school subject or a skill) or the process of being instructed: She sometimes gives instruction in gymnastics.) instruktion; undervisning2) (an order or direction: You must learn to obey instructions.) besked3) ((in plural) (a book etc giving) directions, eg about the use of a machine etc: Could I look at the instructions, please?) instruktion; vejledning* * *[-ʃən]1) (the act of instructing (especially in a school subject or a skill) or the process of being instructed: She sometimes gives instruction in gymnastics.) instruktion; undervisning2) (an order or direction: You must learn to obey instructions.) besked3) ((in plural) (a book etc giving) directions, eg about the use of a machine etc: Could I look at the instructions, please?) instruktion; vejledning -
13 instruction
[ɪn'strʌkʃn] 1.1) (order) istruzione f.to give instructions to sb. to do — dare istruzioni a qcn. di fare
2) U (teaching) istruzione f.2.to give sb. instruction in sth. — istruire qcn. in qcs., insegnare qcs. a qcn
nome plurale instructions (for product use) istruzioni f.3.modificatore [book, manual] di istruzioni* * *[-ʃən]1) (the act of instructing (especially in a school subject or a skill) or the process of being instructed: She sometimes gives instruction in gymnastics.) insegnamento2) (an order or direction: You must learn to obey instructions.) istruzione3) ((in plural) (a book etc giving) directions, eg about the use of a machine etc: Could I look at the instructions, please?) istruzione* * *[ɪn'strʌkʃn] 1.1) (order) istruzione f.to give instructions to sb. to do — dare istruzioni a qcn. di fare
2) U (teaching) istruzione f.2.to give sb. instruction in sth. — istruire qcn. in qcs., insegnare qcs. a qcn
nome plurale instructions (for product use) istruzioni f.3.modificatore [book, manual] di istruzioni -
14 instruction
[-ʃən]1) (the act of instructing (especially in a school subject or a skill) or the process of being instructed: She sometimes gives instruction in gymnastics.) enseignement, instruction2) (an order or direction: You must learn to obey instructions.) instruction(s)3) ((in plural) (a book etc giving) directions, eg about the use of a machine etc: Could I look at the instructions, please?) instructions -
15 instruction
[-ʃən]1) (the act of instructing (especially in a school subject or a skill) or the process of being instructed: She sometimes gives instruction in gymnastics.) pouk2) (an order or direction: You must learn to obey instructions.) navodilo3) ((in plural) (a book etc giving) directions, eg about the use of a machine etc: Could I look at the instructions, please?) navodila* * *[instrʌkšən]nounpoučevanje, pouk, šolanje, izobrazba; plural navodila, napotki, inštrukcije, odredbe, predpisiaccording to instructions — po navodilih, po predpisih -
16 instruction
[ɪn'strʌkʃən] 1. nszkolenie nt, instruktaż m2. cpdinstruction manual/leaflet — instrukcja f
* * *[-ʃən]1) (the act of instructing (especially in a school subject or a skill) or the process of being instructed: She sometimes gives instruction in gymnastics.) szkolenie, lekcje2) (an order or direction: You must learn to obey instructions.) instrukcja, polecenie3) ((in plural) (a book etc giving) directions, eg about the use of a machine etc: Could I look at the instructions, please?) instrukcja (obsługi) -
17 instruction
- ʃən1) (the act of instructing (especially in a school subject or a skill) or the process of being instructed: She sometimes gives instruction in gymnastics.) undervisning, instruksjon2) (an order or direction: You must learn to obey instructions.) instruks, pålegg, direktiv, forskrift3) ((in plural) (a book etc giving) directions, eg about the use of a machine etc: Could I look at the instructions, please?) bruksanvisninginstruksjon--------pedagogikk--------undervisning--------utdanningsubst. \/ɪnˈstrʌkʃ(ə)n\/undervisning, veiledning, instruksjon (også EDB)instructions instruksjoner, forskrift, instruks opplysning(er) ( også instructions for use)bruksanvisning -
18 instruction
[-ʃən]1) (the act of instructing (especially in a school subject or a skill) or the process of being instructed: She sometimes gives instruction in gymnastics.) kennsla, tilsögn2) (an order or direction: You must learn to obey instructions.) fyrirmæli3) ((in plural) (a book etc giving) directions, eg about the use of a machine etc: Could I look at the instructions, please?) leiðbeiningar -
19 instruction
útmutatás, tanítás* * *[-ʃən]1) (the act of instructing (especially in a school subject or a skill) or the process of being instructed: She sometimes gives instruction in gymnastics.) oktatás2) (an order or direction: You must learn to obey instructions.) utasítás3) ((in plural) (a book etc giving) directions, eg about the use of a machine etc: Could I look at the instructions, please?) használati utasítás -
20 instruction
[-ʃən]1) (the act of instructing (especially in a school subject or a skill) or the process of being instructed: She sometimes gives instruction in gymnastics.) instrução2) (an order or direction: You must learn to obey instructions.) instrução3) ((in plural) (a book etc giving) directions, eg about the use of a machine etc: Could I look at the instructions, please?) instruções* * *in.struc.tion[instr'∧kʃən] n 1 instrução, regulamento, esclarecimento, ensino. 2 ordem. 3 Comp padrão de dígitos para um computador que significa que deve ser feita uma determinada operação. instructions for use modo de usar.
См. также в других словарях:
instruction — ► NOUN 1) a direction or order. 2) teaching or education. 3) a code in a computer program which defines and carries out an operation. DERIVATIVES instructional adjective … English terms dictionary
instruction — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 instructions information on how to do sth ADJECTIVE ▪ comprehensive, full ▪ adequate ▪ clear, explicit ▪ … Collocations dictionary
instruction — in‧struc‧tion [ɪnˈstrʌkʆn] noun [countable] 1. a statement telling someone what they must do: • He claimed that brokers had failed to carry out his instructions to sell the stocks. ˈshipping inˌstructions COMMERCE TRANSPORT … Financial and business terms
instruction — in·struc·tion n: an explanation of an applicable principle of law given by a judge to a jury before the jury retires to consider its verdict – called also jury charge, jury instruction; ◇ Under both the Federal Rules of Civil Procedure and the… … Law dictionary
instruction manual — noun a manual usually accompanying a technical device and explaining how to install or operate it • Syn: ↑instructions, ↑book of instructions, ↑operating instructions • Hypernyms: ↑manual * * * instruction manual UK US noun … Useful english dictionary
instruction — noun a) The act of instructing, teaching, or furnishing with information or knowledge. Students receive instruction in the arts and sciences. b) An instance of the information or knowledge so furnished … Wiktionary
Noun (disambiguation) — Noun or Nouns may refer to: Noun, a lexical category Noun (department), a division of the West province in Cameroon Noun River, in Cameroon Nouns (album), an album by No Age Noun, Instruction type for Apollo Guidance Computer (AGC) National Open… … Wikipedia
instruction — noun 1) my instructions are to be obeyed at all times Syn: order, command, directive, direction, decree, edict, injunction, mandate, dictate, commandment, bidding; requirement, stipulation; informal marching orders; literary behest 2)… … Thesaurus of popular words
instruction — noun 1) obey my instructions Syn: order, command, directive, direction, decree, injunction, mandate, commandment 2) read the instructions Syn: directions, handbook, manual … Synonyms and antonyms dictionary
instruction execution — noun (computer science) the process of carrying out an instruction by a computer • Syn: ↑execution • Topics: ↑computer science, ↑computing • Hypernyms: ↑process, ↑phy … Useful english dictionary
instruction — noun Date: 15th century 1. a. precept < prevailing cultural instructions > b. a direction calling for compliance ; order usually used in plural < had instructions not to admit strangers > c. plural … New Collegiate Dictionary